Harley stretched across the sofa and melted into him as the episode played out, and she was so comfortable that they got partway through another. But she couldn't stay still for any longer and kicked up, rolling away and hopping off the couch.

"Hit pause. I gotta take a lap before I explode."