Huh.

[ She chewed that over, but guild business never made a whole lot of sense to her. Too many cooks in the kitchen and what have you. ]

I guess I get it? Wanting to update the language and all, but it just doesn't really seem all that different. It's still giving the other side more narrative heft.